Traduction de «theofylline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

theofylline
théophylline

product dat theofylline in orale vorm bevat
produit contenant de la théophylline sous forme orale

product dat efedrine en theofylline bevat
produit contenant de l'éphédrine et de la théophylline

product dat theofylline bevat
produit contenant de la théophylline

aminofylline | salbutamol | theobromine | theofylline
Aminophylline Salbutamol Théobromine Théophylline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat het therapeutisch en/of sociaal belang van de volgende grondstoffen ontbreekt : bacitracine; bismuthsubgallaat; chloorzoxazon; chlorfenaminemaleaat; kinidinesulfaat; natriumproprionaat; prometazinehydrochloride; propythiouracil; theofylline; undecylenaatzuur; zinkundecylenaat;
que l'intérêt thérapeutique et/ou social des matières premières suivantes fait défaut : acide undecylénique; bacitracine; chlorphénamine maleate; chlorzoxazone; prométhazine chlorhydrate; propionate de sodium; propylthiouracile; quinidine sulfate; sous-gallate de bismuth; théophyline; undécylénate de zinc;

Voor geneesmiddelen met een smalle therapeutisch-toxische marge (bijvoorbeeld amiodaron, carbamazepine, ciclosporine, clozapine, flecaïnide, levothyroxine, lithium, sotalol, theofylline, valproïnezuur) en voor geneesmiddelen met een niet-lineaire kinetiek (bijvoorbeeld fenytoïne) kan zelfs een kleine wijziging in de plasmaconcentratie aanleiding geven tot grote veranderingen in de doeltreffendheid en de bijwerkingen.
Pour les médicaments dont la marge thérapeutique-toxique est étroite (par exemple amiodarone, carbamazépine, ciclosporine, clozapine, flécaïnide, iévothyroxine, lithium, sotalol, théophylline, acide valproïque) et pour les médicaments avec une cinétique non linéaire (par exemple la phénytoïne), même une légère modification de la concentration plasmatique peut entraîner des modifications importantes de l'efficacité et des effets indésirables.

De farmaceutische specialiteiten die gebruikt worden bij de behandeling van astma zoals kortwerkende beta-agonisten, theofylline en glucocortisosteroïden zijn geklasseerd in de terugbetalingscategorie B. Ik heb ook de terugbetaling toegestaan van de farmaceutische specialiteit Serevent, een langwerkende beta-agonist, die vanaf 1 mei 1995 terugbetaald wordt onder categorie B. De patiënt betaalt als bijdrage 15 % met een maximum van 245 frank als hij een 100 % WIGW is of 25 % met een maximum van 370 frank als hij een 75 % WIGW is of hij een gewone verzekerde is.
Les spécialités pharmaceutiques utilisées pour le traitement de l'asthme tels que les bêta-agonistes à action de courte durée, la théophylline et les glucocorticostéroïdes sont classés dans la catégorie de remboursement B. J'ai également autorisé le remboursement de la spécialité pharmaceutique Serevent, un bêta-agoniste à action prolongée, qui est remboursé dans la catégorie B depuis le 1er mai 1995. Le patient paie une intervention de 15 % avec un maximum de 245 francs s'il est VIPO 100 % ou de 25 % avec un maximum de 370 francs s'il est VIPO 75 % ou s'il est un assuré ordinaire.

De farmaceutische specialiteiten die gebruikt worden bij de behandeling van astma zoals kortwerkende beta-agonisten, theofylline en glucocorticosteroïden zijn geklasseerd in de terugbetalingscategorie B. Ik heb ook de terugbetaling toegestaan van de farmaceutische specialiteit Serevent, een langwerkende beta-agonist, die vanaf 1 mei 1995 terugbetaald wordt onder categorie B. De patiënt betaalt als bijdrage 15 % met een maximum van 245 frank als hij een 100 % WIGW is of 25 % met een maximum van 370 frank als hij een 75 % WIGW is of hij een gewone verzekerde is.
Les spécialités pharmaceutiques utilisées pour le traitement de l'asthme tels que les bêta-agonistes à action de courte durée, la théophylline et les glucocorticostéroïdes sont classés dans la catégorie de remboursement B. J'ai également autorisé le remboursement de la spécialité pharmaceutique Serevent, un bêta-agoniste à action prolongée, qui est remboursé dans la catégorie B depuis le 1er mai 1995. Le patient paie une intervention de 15 % avec un maximum de 245 francs s'il est VIPO 100 % ou de 25 % avec un maximum de 370 francs s'il est VIPO 75 % ou s'il est un assuré ordinaire.