Traduction de «theoretisch bestaat echter » (Néerlandais → Français) :

Theoretisch bestaat echter de mogelijkheid.
Cette possibilité n'en existera pas moins théoriquement.

Theoretisch bestaat echter de mogelijkheid dat de arts dit bestand kopieert op zijn schijf en later zelf zou beslissen de aangifte te doen.
Cependant, il est théoriquement possible que le médecin copie ce fichier sur son disque et choisisse d'introduire la déclaration ultérieurement.

Theoretisch bestaat het team nu dus uit 1 113 manschappen. In werkelijkheid zijn er echter 50 agenten minder.
De la sorte, l'équipe est en théorie passée à 1 113 hommes mais est en réalité inférieure de 50 unités.