Traduction de «theoretische basiscijfers werden » (Néerlandais → Français) :

De manier waarop de theoretische basiscijfers werden berekend (KUL-normen), was niet erg betrouwbaar, omdat ook rekening werd gehouden met de hulpagenten.
La manière dont étaient calculés les chiffres théoriques de base (normes KUL) était peu fiable parce qu'elle comprenait aussi les forces auxiliaires.

De in 1991 bekendgemaakte basiscijfers over het oorspronkelijk volume van de in te voeren Belgische dossiers werden op een theoretische basis opgemaakt door de Belgische verantwoordelijke van het NSIS en van Sirene.
Les chiffres de base sur le volume initial des dossiers belges à introduire, publiés en 1991, ont été établis sur une base théorique par les responsables du NSIS et du Sirène belges.