Vertaling van "theoretische examen bestaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getuigschrift van slagen in een theoretisch examen
certificat de réussite d'un examen théorique

theoretisch examen voor het rijbewijs
examen théorique relatif au permis de conduire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De examens bestaan zowel uit theoretische als uit praktische proeven.
Les examens consistent tant d'épreuves théoriques que d'épreuves pratiques.

Ik kan het geachte lid evenwel meedelen dat tot op heden geen enkel theoretisch examen met voorvertaalde vragen werd georganiseerd, ondanks het bestaan van reglementaire bepalingen die dit toelaten.
Je peux cependant informer l'honorable membre que, jusqu'à présent, aucun examen théorique avec des questions traduites à l'avance n'a été organisé, malgré l'existence de dispositions réglementaires l'autorisant.

Art. 11. De examens bestaan uit een theoretisch en een praktisch gedeelte.
Art. 11. Les examens comportent une partie théorique et une partie pratique.

Het examen zal bestaan uit o.m. theoretische en praktische tests m.b.t. de kennis van de wegcode, een psychomotorische test, een gesprek en diverse medische onderzoeken.
L'examen comprendra entre autres des tests théoriques et pratiques portant sur la connaissance du code de la route et de la conduite automobile, une épreuve de psychomotricité, un entretien oral et différents examens médicaux.

Voor de goede orde wil ik benadrukken dat de theoretische examens al sinds lang niet louter schriftelijk verlopen, maar voor het grootste deel bestaan uit duidelijke foto's met heel concrete verkeerssituaties, waarin de kandidaat dan een concrete beslissing moet nemen.
Pour le bon ordre, je veux souligner que depuis longtemps déjà, les examens théoriques ne se passent plus de façon purement écrite, mais comprennent pour la plus grande partie des photos claires de situations de circulation très concrètes, dans lesquelles les candidats doivent prendre une décision concrète.

Beide examencommissies voor het theoretische examen bestaan uit vijf leden die de Minister aanwijst, met name :
Les deux commissions d'examen pour l'épreuve théorique sont composées chacune de cinq membres désignés par le Ministre, à savoir :