Traduction de «theorieën niet wetenschappelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten
Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | SCCNFP [Abbr.]

Groep (niet-nucleair) Wetenschappelijk en technisch onderzoek
Groupe Recherche scientifique et technique (non nucléaire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het verleden was Landsverdediging van oordeel dat die theorieën niet wetenschappelijk bewezen waren.
À l'époque, la Défense estimait ces théories non scientifiquement prouvées.

Het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten bevestigde zijn vereisten door zijn « test van wetenschappelijke betrouwbaarheid » uit te werken. Voortaan moet hij niet alleen over de getuigenis van de deskundige gaan, maar ook over de theorieën die hij voordraagt en de instrumenten die hij gebruikt.
La Cour suprême des États-Unis confirme ses exigences en étoffant son « test de fiabilité scientifique » qui doit désormais porter non seulement sur le témoignage de l'expert, mais aussi sur les théories qu'il présente et les outils qu'il utilise.

– (PL) De geschiedenis leert ons dat nieuwe wetenschappelijke gegevens kunnen aantonen dat theorieën die daarvóór algemeen geaccepteerd werden niet op feiten zijn gestoeld.
– (PL) L’histoire nous apprend que les progrès de la science peuvent parfois invalider les théories tenues jusque là pour certaines.

De theorieën in verband met " chemtrails" zijn echter niet gebaseerd op wetenschappelijke studies.
Cependant, les théories relatives aux " chemtrails" ne sont fondées sur aucune étude scientifique.