Vertaling van "thesaurie fod financiën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thesaurier-Generaal, Ministerie van Financiën
trésorier général, ministère des finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Financiële Juristen voor de Algemene Administratie van de Thesaurie (m/v/x) (niveau A1), voor de FOD Financiën.
Résultat de la sélection comparative de Juristes Financiers pour l'Administration Générale de la Trésorerie (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour le SPF Finances.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Adviseurs-generaal Wetgeving (m/v/x) (klasse A4) voor de Algemene Administratie van de Thesaurie van de FOD Financiën.
Sélection comparative de Conseillers Général Législation (m/f/x) (classe A4), francophones, pour l'Administration générale de la Trésorerie au sein du SPF Finances.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Financiële Juristen voor de Algemene Administratie van de Thesaurie (m/v/x) (niveau A1) voor FOD Financiën.
Sélection comparative de Juristes Financiers pour l'Administration Générale de la Trésorerie (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour le SPF Finances.

Antwoord : Aangezien het betrokken geval een personeelslid van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Onderwijs betreft, staat de Centrale Dienst der vaste uitgaven, Thesaurie, FOD Financiën niet in voor de uitbetaling van de wedden van het betreffende departement.
Réponse : Étant donné que le cas mentionné concerne un membre du personnel du département « Éducation » de la Communauté flamande, le Service central des dépenses fixes appartenant à la Trésorerie du SPF Finances n'est pas impliqué dans le paiement des salaires de ce département.

3. Het fonds wordt beheerd door de Thesaurie (FOD Financiën) met aanlevering van de gegevens over uitgaven en inkomsten door de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid.
3. Le fonds est géré par la Trésorerie du SPF Finances avec la remise des recettes et dépenses par la Direction générale de la Sécurité civile.

3 Het fonds wordt beheerd door de Thesaurie (FOD Financiën) met aanlevering van de gegevens over uitgaven en inkomsten door de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid.
3. Le fonds est géré par la Trésorerie du SPF Finances avec la remise des données concernant les recettes et dépenses par la Direction générale de la Sécurité civile.

Dat formulier kan ook telefonisch worden aangevraagd (0257/478.40) of per mail (garantiefonds.thesaurie@minfin.fed.be) of schriftelijk (FOD Financiën, Garantiefonds, Kunstlaan 30, 1040 Brussel).
Ce formulaire papier peut aussi être demandé par téléphone (0257/47.840), par courriel (fondsdegarantie.tresorerie@minfin.fed.be) ou par écrit (SPF Finances, Fonds de garantie, avenue des Arts 30, 1040 Bruxelles).

Art. 68. De Administrateur-generaal van de Algemene administratie van de Thesaurie van de FOD Financiën is belast met het afsluiten van de rekeningen en met de opstelling van het verslag bij de sluiting van het Fonds.
Art. 68. L'Administrateur général de l'Administration générale de la Trésorerie du SPF Finances est chargé de clôturer les comptes et d'établir le rapport de clôture du Fonds.

3. Het fonds wordt beheerd door de Algemene directie Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken in samenwerking met de Administratie van de Thesaurie van de FOD Financiën.
3 Le fonds est géré par la Direction générale Office des Étrangers du Service public fédéral (SPF) Intérieur en collaboration avec l’Administration de la Trésorerie du SPF Finances.