Traduction de «theux de crock bart » (Néerlandais → Français) :

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: CHATELLE Marc, te Geldenaken; DE COSTER Thierry, te Amay; HOUART Michel, te Eppe Sauvage (Frankrijk); NICAISE Didier, te Lessen; PIROTTON Jean-Marc, te Dison; ROEDOLF Marc, te Mechelen; DE JONGE Patrick, te Middelkerke; VANAUTRIJVE Peter, te Kluisbergen; VAN WIJNGAERDEN Jan, te Boutersem; WIJCKMANS Romain, te Vilvoorde; LAURENT François, te Eghezée; Mevr. DEVRIESE An, te Kortrijk; De heren: RENARD Eric, te Namen; BIESBROUCK Philiep, te Roeselare; VAN PASSEN Robert, te Antwerpen; Mevr. PAESHUYS Inge, te Stabroek; De heren: ANNAERT Jozef, te Puurs; VAN OVERTVELDT Peter, te Lokeren; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; JACOBS Christian, te Theux; DE CROCK Bart, te Kontich.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: CHATELLE Marc, à Jodoigne; DE COSTER Thierry, à Amay; HOUART Michel, à Eppe Sauvage (France); NICAISE Didier, à Lessines; PIROTTON Jean-Marc, à Dison; ROEDOLF Marc, à Malines; DE JONGE Patrick, à Middelkerke; VANAUTRIJVE Peter, à Kluisbergen; VAN WIJNGAERDEN Jan, à Boutersem; WIJCKMANS Romain, à Vilvorde; LAURENT François, à Eghezée; Mme DEVRIESE An, à Courtrai; MM.: RENARD Eric, à Namur; BIESBROUCK Philiep, à Roulers; VAN PASSEN Robert, à Anvers; Mme PAESHUYS Inge, à Stabroek; MM.: ANNAERT Jozef, à Puurs; VAN OVERTVELDT Peter, à Lokeren; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; JACOBS Christian, à Theux; DE CROCK Bart, à Kontich.

De heer DE CROCK Bart, te Kontich.
M. DE CROCK Bart, à Kontich.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heer VERPLANCKEN Elie, te Kluisbergen; Mevr. WILLEMS Hilde, te Kruishoutem; De heren: VAN HOECK Daniël, te Meise; DECORTE Philip, te Ieper; DE CROCK Bart, te Kontich.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: M. VERPLANCKEN Elie, à Kluisbergen; Mme WILLEMS Hilde, à Kruishoutem; MM.: VAN HOECK Daniël, à Meise; DECORTE Philip, à Ypres; DE CROCK Bart, à Kontich.

Plaatsvervangende leden : De heren : DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; STEVENS Francis, te Ternat; PIRQUET Rudy, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; BURKE Christel, te Zedelgem; De heren : FELLAHI Alexis, te Schaarbeek; VANDERHAEGHE Patrick, te Dilbeek; GIETS Yves, te Haaltert; FORTIE Kristian, te Gent; VANNETELBOSCH Bart, te Kortenberg; DE CROCK Bart, te Kontich.
Membres suppléants : MM. : DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; STEVENS Francis, à Ternat; PIRQUET Rudy, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; BURKE Christel, à Zedelgem; MM. : FELLAHI Alexis, à Schaerbeek; VANDERHAEGHE Patrick, à Dilbeek; GIETS Yves, à Haaltert; FORTIE Kristian, à Gand; VANNETELBOSCH Bart, à Kortenberg; DE CROCK Bart, à Kontich.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : HILAMI Brahim, te Awans; SOLIMANDO Andy, te Charleroi; DE CROCK Bart, te Kontich.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : HILAMI Brahim, à Awans; SOLIMANDO Andy, à Charleroi; DE CROCK Bart, à Kontich.

Art. 4. De heer DE CROCK, Bart, wordt benoemd tot effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger voor de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer VERCAMST, Jan, om het mandaat van het lid dat hij vervangt, te voltooien.
Art. 4. M. DE CROCK, Bart, est nommé membre effectif du Conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz en tant que représentant pour les organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail en remplacement de M. VERCAMST, Jan, pour achever le mandat du membre qu'il remplace.