Traduction de «thibaut heeft verschillende » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Thibaut heeft verschillende opmerkingen over de vorm van het verslag.
Mme Thibaut a plusieurs remarques à formuler concernant la forme du rapport.

Mevrouw Thibaut zegt dat ze verschillende algemene bedenkingen in het kader van dit wetsontwerp heeft en tevens met specifiekere vragen zit.
Mme. Thibaut déclare avoir diverses remarques générales dans le cadre de ce projet de loi et des questions plus spécifiques.

Wat de overlegprocedure betreft, heeft mevrouw Thibaut opgemerkt dat de memorie van toelichting verwijst naar verschillende adviezen uit 2008 en 2009 en met name naar dat van professor De Bauw (zie stuk Kamer, nr. 52 2340/1, blz. 3 e.v.).
Concernant la procédure de consultation, Mme Thibaut a noté que l'exposé des motifs fait référence à différents avis qui datent de 2008 et de 2009 et notamment celui du Professeur De Bauw (voir do c. Chambre, nº 52 2340/1, p. 3 e.s.).