Nadat de Raad van State de eerste schorsing van Fernand Koekelberg had vernietigd op grond van een procedurefout, werd hij door de heer Van Thielen nogmaals geschorst.
Cette première suspension de Fernand Koekelberg avait été cassée par le Conseil d'État, selon un vice de procédure.