Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean Berthelot, Thierri Coumans, Gilbert Deruyter, Marcel Henry, André Marthoz en John Quevrin, op 30 juni 1999.
Un arrêté royal du 5 décembre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Jean Berthelot, Thierri Coumans, Gilbert Deruyter, Marcel Henry, André Marthoz et John Quevrin, à la date du 30 juin 1999.