Traduction de «thierry van baren » (Néerlandais → Français) :

Thierry van Baren (geboren in 1967, Fransman/Nederlander) is licentiaat en geaggregeerde in de filosofie en behaalde een MBA aan de Solvay Business School.
Thierry van Baren (né en 1967, français/néerlandais) est licencié et agrégé en philosophie et est titulaire d'un MBA obtenu à la Solvay Business School.

Thierry van Baren werd in 2006 benoemd tot bestuurder van Ackermans & van Haaren.
Thierry van Baren a été nommé administrateur d'Ackermans & van Haaren en 2006.

Indien de raad van bestuur Thierry van Baren nadien opnieuw benoemt tot lid van het remuneratiecomité zal hij een bijkomende jaarlijkse vergoeding ontvangen van 2.500 euro.
Au cas où le conseil d'administration désigne Thierry van Baren, à nouveau comme membre du comité de rémunération, il recevra une rémunération annuelle additionnelle de 2.500 euros.

Indien de raad van bestuur Thierry van Baren nadien tevens opnieuw benoemt tot lid van het auditcomité zal hij een bijkomende jaarlijkse vergoeding ontvangen van 5.000 euro.
Au cas où le conseil d'administration désigne Thierry van Baren à nouveau comme membre du comité d'audit, il recevra une rémunération annuelle additionnelle de 5.000 euros.

6.2 Voorstel tot besluit : goedkeuring van de hernieuwing van het bestuursmandaat van de heer Thierry van Baren voor een periode van vier (4) jaar en dit als onafhankelijk bestuurder, gelet op het feit dat de betrokkene beantwoordt aan de onafhankelijkheidscriteria vermeld in artikel 526ter W.Venn. en in artikel 2.2.4 van het Corporate Governance Charter van de vennootschap.
6.2 Proposition de résolution : approbation du renouvellement du mandat de Monsieur Thierry van Baren pour une période de quatre (4) ans et ceci en tant qu'administrateur indépendant vu qu'il répond à toutes les critères de l'article 526ter du Code des sociétés et de l'article 2.2.4 de la Charte de Gouvernance d'Entreprise de la société.