Traduction de «thread » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Draad | Thread
fil de la discussion | fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-resistant, operating temperatures - 65 ° C to 175 ° C continuous, 200 ° C continuous, 260 ° C peak - Part 006: Hermetic jam-nut mounted receptacle - Product standard
Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague filetée, résistant au feu ou non, températures d'utilisation - 65 ° C à 175 ° C continu, 200 ° C continu, 260 ° C en pointe - Partie 006 : Embase hermétique à fixation par écrou - Norme de produit

Aerospace series - Metric bolts, normal hexagon head, coarse tolerance normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, MoS2 lubricated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature)/315 ° C
Série aérospatiale - Vis métriques à tête hexagonale normale, fût normal à tolérance large, filetage court, en alliage de titane, anodisées, lubrifiées MoS2 - Classification : 1 100 MPa (à température ambiante)/315 ° C

Radio-frequency connectors -Part 59: Sectional specification for type L32-4 and L32-5 threaded multi-pin radio-frequency connectors
Connecteurs pour fréquences radioélectriques Partie 59: Spécification intermédiaire relative aux connecteurs pour fréquences radioélectriques multicoaxiaux filetés L32-4 and L32-5

Connections for fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing - Part 4: Dimensions, design, test methods and requirements for external hex and internal hex port plugs (ISO 6149-4:2017)
Raccordements pour transmissions hydrauliques et applications générales - Orifices et éléments mâles à filetage métrique ISO 261 et joint torique - Partie 4: Dimensions, conception, méthodes d'essai et exigences des bouchons d'orifice à six pans externes et à six pans internes (ISO 6149-4:2017)

Aerospace series - Rod-ends, adjustable, single fork with UNJ threaded shank min. engagement: 1,5 x thread diameter in corrosion resisting steel - Dimensions and loads - Inch series
Série aérospatiale - Embouts réglables a chape simple a tige filetée UNJ, implantation min. : 1,5 x diamètre de filetage en acier résistant à la corrosion - Dimensions et charges - Série en inches

...(A286), silver plated on thread - Classification : 1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 ° C (3e uitgave) NBN EN 4165-002 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular Operating temperature 175 ° C continuous - Part 002 : Specification of performance and contact arrangements (2e uitgave) NBN EN 4165-018 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 ° C continuous - Part 018 : Protective cover for all receptacles series 2 - Product standard (2e uitgave) NBN EN 4234 Aerospace series - Clamps, worm drive - Dimensions, masses (3e uitgave) NBN EN 4552 Aerospace series - Pipe coupling 37°, spherical, in heat resisting steel - Straight nipples, welded end - Inch series (2e uitgave) NBN EN 4560 Aerospace series - Pipe coupling 37°, spherical up to 21 000 kPa - Inch series - Technical specification (2e uitgave) NBN EN 4604-005 Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - Part 005 : Cable, coaxial, 75 ohm, 200 ° C, type WL - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4608-004 Aerospace series - Cable, electrical, fire resistant - Single and twisted multicore assembly, screened (braided) and jacketed - Operating temperatures between - 65 ° C and 260 ° C - Part 004 : DW family - Lightweight - UV Laser printable - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4681-005 Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 005 : AZ family, single, for use in low pressure atmosphere - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4681-006 Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 006 : AZA family, single and multicore assembly, for use in low pressure atmosphere - Product standard (1e uitgave) NBN EN 4727 Aerospace series - Standardized passenger seat weight information (1e uitgave) NBN EN 4728 Aerospace series - Circuit breakers, single and three poles dummies - Product standard (1e uitgave) NBN EN 6113 Aerospace series - Circuit breaker, connecting and attachment hardware (1e uitgave) NBN EN 10359 Lasergelaste vormstukken - Technische leveringscondities (1e uitgave) NBN EN 12845 Vaste brandblusinstallaties - Automatische sprinklersystemen - Ontwerp, installatie en onderhoud (4e uitgave) NBN EN 12882 Transportbanden voor algemeen gebruik - Eisen aan de elektrische veiligheid en aan de brandbaarheid (3e uitgave) NBN EN 13381-9 Beproevingsmethoden voor de bepaling van de bijdrage aan de brandwerendheid van constructie-onderdelen - Deel 9 : Bescherming voor stalen liggers met openingen in het lijf (1e uitgave) NBN EN 14216 Cement - Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria voor bijzondere cementsoorten met erg lage hydratatiewarmte (2e uitgave) NBN EN 14528 Bidets - Functionele eisen en beproevingsmethoden (3e uitgave) NBN EN 14688 Sanitaire toestellen - Wastafels - Functionele eisen en beproevingsmethoden (2e uitgave) NBN EN 15329 Spoorwegtoepassingen - Remmen - Remblokhouder en remschoenborgveer voor railvoertuigen (1e uitgave) NBN EN 15430-1 Winter- en wegenonderhoudsuitrusting - Gegevensverzameling en -overdracht - Deel 1 : Gegevensverzameling in het voertuig (3e uitgave) NBN EN 15502-1+A1 Met gas gestookte centrale verwarmingsketels - Deel 1 : Algemene eisen en proeven (2e uitgave) NBN EN 16211 Ventilatie van gebouwen - Meten van luchtstromen in ventilatiesystemen - Methoden (1e uitgave) NBN EN 16307-1+A1 Gemotoriseerde transportwerktuigen - Veiligheidseisen en verificatie - Deel 1 : Aanvullende eisen voor gemotoriseerde transportwerktuigen, anders dan bestuurderloze trucks, trucks met een variabele reikwijdte, en goederentransportwerktuigen (2e uitgave) NBN EN 16451 Spoorwegtoepassingen - Remmen - Remblokhouder (1e uitgave) NBN EN 16452 Spoorwegtoepassingen - Remmen - Remblokken (1e uitgave) NBN EN 16572 Conservering van cultureel erfgoed - Verklarende woordenlijst van technische termen betreffende mortels voor metsel-, stuc-, en pleisterwerk gebruikt in cultureel erfgoed (1e uitgave) NBN EN 16580 Ramen en deuren - Vocht- en spatwaterbestendigheid van deurbladen - Beproeven en classificatie (1e uitgave) NBN EN 16715 Vloeibare petroleumproducten - Bepaling van de ontstekingvertraging en van het afgeleide cetaangetal (DCN) van middendestillaten - Bepaling van ontstekingsvertraging en verbrandingsvertraging door gebruik van een verbrandingskamer met constant volume en met directe brandstofinjectie (1e uitgave) NBN EN ISO 3691-1 Gemotoriseerde transportwerktuigen - Veiligheidseisen en verificatie - Deel 1 : Gemotoriseerde transportwerktuigen, anders dan bestuurderloze trucks, trucks met een variabele reikwijdte en goederentransportwerktuigen (ISO 3691-1 : 2011, inclusief Cor 1 : 2013) (2e uitgave) NBN EN ISO 5349-2/A1 Mechanische trillingen - Meting en beoordeling van blootstelling van het menselijk lichaam aan ha ...
...ting steel FE-PA2601 (A286), silver plated on thread - Classification : 1 100 MPa (at ambient temperature) / 650 ° C (3 édition) NBN EN 4165-002 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular Operating temperature 175 ° C continuous - Part 002 : Specification of performance and contact arrangements (2 édition) NBN EN 4165-018 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 ° C continuous - Part 018 : Protective cover for all receptacles series 2 - Product standard (2 édition) NBN EN 4234 Aerospace series - Clamps, worm drive - Dimensions, masses (3 édition) NBN EN 4552 Aerospace series - Pipe coupling 37°, spherical, in heat resisting steel - Straight nipples, welded end - Inch series (2 édition) NBN EN 4560 Aerospace series - Pipe coupling 37°, spherical up to 21 000 kPa - Inch series - Technical specification (2 édition) NBN EN 4604-005 Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - Part 005 : Cable, coaxial, 75 ohm, 200 ° C, type WL - Product standard (1 édition) NBN EN 4608-004 Aerospace series - Cable, electrical, fire resistant - Single and twisted multicore assembly, screened (braided) and jacketed - Operating temperatures between - 65 ° C and 260 ° C - Part 004 : DW family - Lightweight - UV Laser printable - Product standard (1 édition) NBN EN 4681-005 Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 005 : AZ family, single, for use in low pressure atmosphere - Product standard (1 édition) NBN EN 4681-006 Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 006 : AZA family, single and multicore assembly, for use in low pressure atmosphere - Product standard (1 édition) NBN EN 4727 Aerospace series - Standardized passenger seat weight information (1 édition) NBN EN 4728 Aerospace series - Circuit breakers, single and three poles dummies - Product standard (1 édition) NBN EN 6113 Aerospace series - Circuit breaker, connecting and attachment hardware (1 édition) NBN EN 10359 Flans raboutés laser - Conditions techniques de livraison (1 édition) NBN EN 12845 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes d'extinction automatique du type sprinkleur - Conception, installation et maintenance (4 édition) NBN EN 12882 Courroies transporteuses à usage général - Prescriptions de sécurité électrique et protection contre l'inflammabilité (3 édition) NBN EN 13381-9 Méthodes d'essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de construction - Partie 9 : Systèmes de protection au feu appliqués aux poutres alvéolaires en acier (1 édition) NBN EN 14216 Ciments - Composition, spécifications et critères de conformité de ciments spéciaux à très faible chaleur d'hydratation (2 édition) NBN EN 14528 Bidets - Exigences fonctionnelles et méthodes d'essai (3 édition) NBN EN 14688 Appareils sanitaires - Lavabos - Exigences fonctionnelles et méthodes d'essai (2 édition) NBN EN 15329 Applications ferroviaires - Freinage - Porte-semelles et clavette de semelle de frein pour véhicules ferroviaires (1 édition) NBN EN 15430-1 Matériels de viabilité hivernale et d'entretien des dépendances routières - Acquisition et transmission des données - Partie 1 : Acquisition des données véhiculaires (3 édition) NBN EN 15502-1+A1 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Partie 1 : Exigences générales et essais (2 édition) NBN EN 16211 Systèmes de ventilation pour les bâtiments - Mesurages de débit d'air dans les systèmes de ventilation - Méthodes (1 édition) NBN EN 16307-1+A1 Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 1 : Exigences supplémentaires pour les chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteur, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges (2 édition) NBN EN 16451 Applications ferroviaires - Freinage - Porte-garnitures (1 édition) NBN EN 16452 Applications ferroviaires - Freinage - Semelles de frein (1 édition) NBN EN 16572 Conservation des biens culturels - Glossaire des termes techniques relatifs aux mortiers de maçonnerie et aux enduits utilisés dans le domaine du patrimoine culturel (1 édition) NBN EN 16580 Portes et fenêtres - Vantaux de portes résistants à l'humidité et aux projections d'eau - Essai et classification (1 édition) NBN EN 16715 Produits pétroliers liquides - Détermination du délai d'inflammation et de l'indice de cétane dérivé (ICD) des distillats moyens - Détermination du délai d'inflammation et de combustion en utilisant une chambre à volume constant avec injection directe de gazole (1 édition) NBN EN ISO 3691-1 Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 1 : Chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conduc ...

Space product assurance - Requirements for manufacturing and procurement of threaded fasteners (1e uitgave)
Assurance produit des projets spatiaux - Exigences pour la fabrication et l'approvisionnement de fixations filetées (1re édition)

Aerospace series - Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by triple start threaded ring - Flush contacts - Part 003 : Square flange receptacle - Product standard (2e uitgave)
Aerospace series - Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by triple start threaded ring - Flush contacts - Part 003 : Square flange receptacle - Product (2 édition)

Aerospace series - Rod-ends, adjustable, single fork and threaded shank with engagement : 1,5 x thread diameter in titanium alloys - Dimensions and loads (1e uitgave)
Aerospace series - Rod-ends, adjustable, single fork and threaded shank with engagement : 1,5 x thread diameter in titanium alloys - Dimensions and loads (1 édition)

Opmerking : de CSP is thread-safe, maar het is niet mogelijk om de CSP in één thread en de Toolkit in een andere thread op te roepen.
Remarque : le CSP est à l'épreuve du multifilière, mais vous ne pouvez pas appeler le CSP dans une filière et le Toolkit dans une autre.