Deze benadering staat haaks op het standpunt dat deze unionistische partijen thuis huldigen, waar Schotland door hen te klein, te arm en te zwak wordt geacht om de normaal bij onafhankelijkheid behorende rechten en bevoegdheden te kunnen uitoefenen.
Ces partis unionistes adoptent une attitude contradictoire à l’échelon du Royaume-Uni en estimant que l’Écosse est trop petite, trop pauvre et trop faible pour pouvoir exercer les droits et pouvoirs normaux d’un État indépendant.