Overwegende dat de personeelsnormen van de diensten voor thuisbegeleiding dringend aangepast moeten worden om de continue werking van de diensten niet in het gedrang te blijven;
Considérant que les normes de personnes des services d'aide à domicile doivent être adaptées d'urgence, afin de ne pas compromettre la continuité du fonctionnement de ces services;