Traduction de «thuisdiensten service » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten
centre de coordination de soins et services à domicile

(N)-service-connection-identificatie | (N)-service-connection-identifier | identificator van de dienstverbinding van een laag | identificator van een service-connection van een laag | service-connection-identificatie van een laag | service-connection-identifier van een laag
identificateur de connexion pour le service d'une couche | identificateur de connexion pour le service(N)

(N)-service-data-eenheid | dienstdata-eenheid van een laag | dienstgegevenseenheid van een laag | N-SDU | N-service data unit | service-data-unit van een laag
unité de données de service(N) | unité de données du service d'une couche | SDU [Abbr.]

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

Dienstenleverancier | Service provider
fournisseur de services

het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
installer des unités de service aux passagers

T-Service Interim
T-Service Intérim

Dienst Service Center
Service Service Center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de coördinatiecentra voor thuisverzorging en thuisdiensten die lid zijn van de " Association des centres de coordination de soins et services à domicile située en Communauté française de Belgique" ;
- les centres de coordination de soins et services à domicile, membres de l'Association des centres de coordination de soins et services à domicile située en Communauté française de Belgique;

- Coördinatiecentra voor thuisverzorging en thuisdiensten die geen lid zijn van de " Association des Centres de coordination des soins et services à domicile" bij de Franse Gemeenschap van België
- Centres de coordination de soins et services à domicile non membres de l'Association des centres de coordination de soins et services à domicile située à la Communauté française de Belgique

- Coördinatiecentra voor thuisverzorging en thuisdiensten die lid zijn van de " Association des centres de coordination de soins et services à domicile" bij de Franse Gemeenschap van België
- Centres de Coordination de soins et services à domicile membres de l'association des centres de coordination de soins et services à domicile située à la communauté française de Belgique

Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Coordination des Soins et Services à Domicile Mons-Borinage a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelle, Jurbise, Lens, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain alsmede op dat van de stad Bergen.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Centre de Services à Domicile Mons-Borinage a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire des communes de Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain ainsi que de la ville de Mons.

Bij ministerieel besluit van 2 juni 1997 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Spa-Coordination-Services asbl (Spa-Coordination-Services)" erkend van 1 december 1996 tot 31 december 1998 (erkenningsnummer A:32).
Par arrêté ministériel du 2 juin 1997, le Centre de coordination de soins et de services à domicile intitulé Spa-Coordination-Services asbl (Spa-Coordination-Services) est agréé du 1er décembre 1996 au 31 décembre 1998 (n° d'agrément A:32).