Traduction de «thuisdiensten soins » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten
centre de coordination de soins et services à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de coördinatiecentra voor thuisverzorging en thuisdiensten die lid zijn van de " Association des centres de coordination de soins et services à domicile située en Communauté française de Belgique" ;
- les centres de coordination de soins et services à domicile, membres de l'Association des centres de coordination de soins et services à domicile située en Communauté française de Belgique;

- Coördinatiecentra voor thuisverzorging en thuisdiensten die geen lid zijn van de " Association des Centres de coordination des soins et services à domicile" bij de Franse Gemeenschap van België
- Centres de coordination de soins et services à domicile non membres de l'Association des centres de coordination de soins et services à domicile située à la Communauté française de Belgique

- Coördinatiecentra voor thuisverzorging en thuisdiensten die lid zijn van de " Association des centres de coordination de soins et services à domicile" bij de Franse Gemeenschap van België
- Centres de Coordination de soins et services à domicile membres de l'association des centres de coordination de soins et services à domicile située à la communauté française de Belgique

Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Soins coordonnés à Domicile, Soins palliatifs et Education sanitaire a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeente Kasteelbrakel.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Soins coordonnés à Domicile, Soins palliatifs et Education sanitaire a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de la commune de Braine-le-Château.

Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten " Aides et Soins à Domicile - Luxembourg a.s.b.l" . van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de provincie Luxemburg.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1 janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé " Aide et Soins à Domicile - Luxembourg a.s.b.l" . et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de la province du Luxembourg.