Traduction de «thus contributing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-bijdrage-clausule | non-contribution clausule
sans contribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stresses — as outlined in the report on the creation of marine parks in the Mediterranean as a means of preserving biodiversity by Mr. Ramponi/Italy — on the benefits of an extended development of marine protected areas, not only in terms of biodiversity gains, but also as an efficient way to foster the recovery of the Mediterranean fish stocks, thus contributing to a sustainable maintenance of fishery in the region,
Souligne — comme indiqué dans le rapport sur la création de parcs marins en Méditerranée comme moyen de préserver la diversité biologique de M. Ramponi/Italie — les mérites d'un développement étendu d'aires marines protégées, non seulement en termes d'avantages pour la biodiversité, mais aussi comme une manière efficace pour encourager la reconstitution des stocks de poisson en Méditerranée, contribuant ainsi au maintien durable de la pêche dans la région,

Recommends the creation or further development of in-country coastal area protection programmes and policies, addressing comprehensively all sources of pollutants and polluting activities on these areas and protecting Mediterranean coastal ecosystems such as forests, wooded lands and wetlands, thus contributing to the reduction of the impact of land-base pollution on the marine environment,
Recommande la création ou le développement de programmes et de politiques de protection des zones côtières nationales, en se penchant globalement sur toutes les sources de polluants et activités polluantes dans ces zones et en protégeant les écosystèmes côtiers méditerranéens comme les forêts, les terres boisées et imprégnées d'eau, contribuant ainsi à la réduction de l'impact de la pollution terrestre sur le milieu marin,

By sharing sustainable policy practices, the EU can also foster progress in energy technology in its neighbouring regions and thus, in the long run, contribute to their stability.
L'UE peut également exporter ses bonnes pratiques dans les régions voisines. Avec une politique durable, elle peut stimuler leurs progrès dans ce domaine et renforcer leur stabilité.