Vertaling van "tielt zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vleteren, Kortemark en Tielt zouden niet als rampgebied erkend worden, aangezien het KMI besloten heeft dat de door de omzendbrief bepaalde neerslagdrempels niet gehaald werden in deze gemeenten.
Vleteren, Kortemark et Tielt ne seraient pas reconnues comme zones sinistrées, étant donné que l'IRM a décidé que les seuils de précipitations déterminés par la circulaire n'avaient pas été atteints dans ces communes.

In Tielt zouden recentelijk herstellingswerken aan de voorgevel van het financiecentrum worden uitgevoerd.
La façade du Centre des finances de Tielt aurait récemment fait l'objet de travaux de réfection.

Daar waar de officiële afstand tussen Brugge en Tielt 25 km bedraagt, zouden beide ziekenhuizen ongeveer 41 km van elkaar verwijderd zijn.
Alors que la distance officielle entre Bruges et Tielt est de 25 km, les deux hôpitaux se trouveraient à peu près à 41 km l'un de l'autre.