Traduction de «tien bladzijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

machine voor het nummeren van bladzijden
machine à composter et à folioter

bladzijden op de beeldschermen reserveren
occuper des pages sur les écrans

Groep van Tien
groupe des Dix [ G-10 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat het aantal bladzijden in het Belgisch Staatsblad de voorbije tien jaar verdubbelde is hiervan slechts één van de bewijzen : van 18 982 in 1985, naar 37 500 in 1995.
Une des preuves en est le doublement du nombre de pages du Moniteur belge ces dix dernières années : de 18 982 pages en 1985 est passé à 37 500 pages en 1995.

Een politieke verklaring is een kort document van tien tot twaalf bladzijden — zoals de Millenniumverklaring — dat leesbaar is en een politieke uitstraling heeft.
Une déclaration politique est un document de dix à douze pages — comme celle relative au Millenium —, lisible et qui a un rayonnement politique.

De tien kandidaat-landen kregen in de onderhandelingen elk nagenoeg 90 000 bladzijden primaire en secundaire Europese wetgeving te verwerken.
Au cours des négociations, chacun des dix pays candidats a dû se familiariser avec les quelque 90 000 pages de la législation primaire et secondaire européenne.

2. De verslagen van de lidstaten mogen ten hoogste tien bladzijden beslaan.
2. Les rapports des États membres ne doivent pas compter plus de dix pages.

2.8. Een samenvatting van het actieplan (niet meer dan tien bladzijden), met de in bijlage V vermelde relevante gegevens.
2.8. Un résumé du plan d'action, de dix pages au maximum, reprenant les aspects importants visés à l'annexe V.

1.8. Een samenvatting van het actieplan (niet meer dan tien bladzijden), waarin de in bijlage V genoemde relevante aspecten worden beschreven.
1.8. Un résumé du plan d'action, de dix pages au maximum, reprenant tous les aspects importants visés à l'annexe V.

In het antwoord op de eerste vraag van de schriftelijke vraag nr. 4-5131 (hoeveel minderjarigen werden de voorbije tien jaar opgepakt achter het stuur?) wordt verwezen naar een tabel van 4 bladzijden met het aantal vastgestelde verkeersinbreuken ten laste van minderjarigen aan boord van een motorvoertuig, per dienst van de federale wegpolitie en per politiezone.
Dans la réponse à la première question de la question écrite nº 4-5131 (combien de mineurs d'âge ont-ils été arrêtés au volant ces dix dernières années ?), il est fait référence à un tableau de quatre pages indiquant le nombre d'infractions de roulage constatées à l'encontre de mineurs à bord d'un véhicule, par service de police de la route fédérale et par zone de police.