Vertaling van "tien reach-rapporteurs " (Nederlands → Frans) :

Ik noem als voorbeeld de bedrijfsbrandweerkorpsen waarmee ik tijdens mijn werkzaamheden als een van de tien REACH-rapporteurs kennis heb mogen maken.
Prenons l’exemple des services privés d’incendie, que j’ai eu l’occasion de connaître lors de mon travail en tant que l’un des dix rapporteurs pour REACH.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, REACH, een van de meest complexe wetgevingsprocedures – en niet alleen vanwege de 1 200 pagina’s – heeft tien commissies van het Europees Parlement beziggehouden, en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken waarvan ik rapporteur voor advies ben, was er een van.
- (DE) Monsieur le Président, le projet REACH, qui est l’un des processus législatifs les plus complexes - et pas seulement parce qu’il fait 1 200 pages -, a occupé dix des commissions de ce Parlement. Celle de l’emploi et des affaires sociales, dont j’ai rédigé l’avis, est l’une d’entre elles.