Vertaling van "tien slechtst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

slechtste maand
mois le plus défavorable

studie van het ongunstigste geval | studie van het slechtst denkbare geval
étude du cas le plus défavorable

Groep van Tien
groupe des Dix [ G-10 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de hand van het rapport stelt de Commissie stappenplannen voor de tien slechtst presterende lidstaten op.
La Commission se fonde sur le rapport susmentionné pour établir des feuilles de route pour les dix États membres les moins performants.

De belangrijkste bevindingen en tendensen voor de EU-index zijn bevestigd door de governance-indicatoren van de Wereldbank, dat wil zeggen dat er duidelijke verschillen bestaan tussen afzonderlijke lidstaten, met negen EU-lidstaten die als beste corruptiebestrijders en tien die als slechtste corruptiebestrijders hebben gescoord.
Les principaux résultats et tendances de l'Indice pour l'UE ont été confirmés par les indicateurs mondiaux de la gouvernance de la Banque mondiale – à savoir des différences très nettes parmi les États membres de l'UE, neuf d'entre eux se rangeant parmi les meilleurs performers en matière de lutte corruption, et dix parmi les plus mauvais.

In Italië bedroeg de daling alleen al in de maand oktober 18 procent, het slechtste cijfer sinds meer dan tien jaar.
L’Italie a connu une baisse de 18 % rien qu’en octobre, le chiffre le plus mauvais dans ce secteur depuis plus de 10 ans.

Iemand van de Belgische ambassade in Belgrado zei hieromtrent letterlijk : « de gevangenis in Belgrado is tien keer erger dan de slechtste Belgische cel, en dat weten de criminelen bijzonder goed ».
Un membre de l'ambassade belge à Belgrade a déclaré textuellement que la prison à Belgrade est dix fois pire que la plus mauvaise des cellules belges et que les criminels le savent parfaitement.