Vertaling van "tien voormalige onafhankelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de als gevolg van de ontbinding van de Sovjetunie ontstane onafhankelijke staten | de onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sovjetunie is uiteengevallen
les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique

onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie
Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique

Technische bijstand voor de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië
Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie | TACIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Institutionele, revolutionaire veranderingen zijn nodig, aangezien het DWAF verantwoordelijk is voor de watervoorziening in de tien voormalige "onafhankelijke thuislanden", waar 18 miljoen mensen (44 %) van de totale Zuidafrikaanse bevolking van 41 miljoen leven.
Du point de vue institutionnel, des changements révolutionnaires doivent être introduits étant donné que le DWAF est responsable de l'approvisionnement en eau des 10 anciens "homelands" indépendants dans lesquels vivent 18 millions de personnes, soit 44% de la population totale de l'Afrique du Sud qui est de 41 millions d'habitants.