Vertaling van "tien werkdagen liggen " (Nederlands → Frans) :

Tussen de oproeping en de verschijning van de aanvrager voor een kamer van de Regularisatiecommissie moet een termijn van ten minste tien werkdagen liggen.
Un délai minimum de dix jours ouvrables est accordé entre la convocation et la comparution devant une chambre de la Commission de régularisation.

Tussen de oproeping en de verschijning van de aanvrager voor een kamer van de Commissie moet een termijn van ten minste tien werkdagen liggen.
Un délai de dix jours ouvrables au moins avant le jour de l'audience doit exister entre la convocation et la comparution devant une chambre de la Commission.

Tussen de oproeping en de verschijning voor een kamer van de Commissie moet een termijn van ten minste tien werkdagen liggen».
Un délai de dix jours ouvrables, au moins, doit être observé entre la convocation et la comparution devant une chambre de la Commission».

Tussen de datum van de oproeping voor de zitting en de zitting zelf moet een termijn van ten minste tien werkdagen liggen.
Un délai d'au moins dix jours ouvrables doit séparer la date de la convocation à l'audience et celle-ci.

« Tussen de datum van de oproeping voor de zitting en de zitting zelf moet een termijn van ten minste tien werkdagen liggen».
« Un délai d'au moins dix jours ouvrables doit séparer la date de la convocation à l'audience et celle-ci».

Tussen deze oproeping en de datum van de zitting moeten minstens tien werkdagen liggen.
Entre cette convocation et la date de l'audience doit s'écouler un délai de dix jours ouvrables au minimum.