Traduction de «tiende jaarlijks verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jaarlijks verslag over de werkzaamheden van de Parlementaire Assemblee van de Unie voor de Middellandse Zee (PA-UvM) : commissievergaderingen en tiende plenaire vergadering (april 2013 — februari 2014)
Rapport annuel sur les travaux de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (AP-UpM): réunions de commissions et dixième session plénière (avril 2013 — février 2014)

1. neemt ter kennis dat de definitieve jaarrekeningen van het zevende, achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds overeenkomen met tabel 1 in het jaarlijks verslag van de Rekenkamer;
1. constate que les comptes annuels définitifs des septième, huitième, neuvième et dixième Fonds européens de développement se présentent comme dans le tableau 1 du rapport annuel de la Cour des comptes;

* het tiende jaarlijks verslag van de Structuurfondsen (1998).
* le dixième rapport annuel sur les Fonds structurels (1998).

– Aan de orde is het verslag (A5-0138/2000) van de heer Turco, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het tiende jaarlijks verslag van de Commissie over de structuurfondsen 1998 (COM(1999) 467 - C5-0325/1999 - 1999/2211(COS)).
- L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0138/2000) de M. Turco, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le dixième rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels pour 1998 (COM(1999) 467 - C5-0325/1999 - 1999/2211(COS))

– Aan de orde is het verslag (A5-0138/2000 ) van de heer Turco, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het tiende jaarlijks verslag van de Commissie over de structuurfondsen 1998 (COM(1999) 467 - C5-0325/1999 - 1999/2211(COS)).
- L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0138/2000 ) de M. Turco, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le dixième rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels pour 1998 (COM(1999) 467 - C5-0325/1999 - 1999/2211(COS))

Verslag (A5-0138/2000 ) van de heer Turco, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het tiende jaarlijks verslag van de Commissie over de Structuurfondsen voor 1998 (COM(1999) 467 – C5-0325/1999 – 1999/2211(COS))
Rapport (A5-0138/2000 ) de M. Turco, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le dixième rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels pour 1998 (COM(1999) 467 - C5-0325/1999 - 1999/2211(COS))

Verslag (A5-0138/2000) van de heer Turco, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het tiende jaarlijks verslag van de Commissie over de Structuurfondsen voor 1998 (COM(1999) 467 – C5-0325/1999 – 1999/2211(COS))
Rapport (A5-0138/2000) de M. Turco, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le dixième rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels pour 1998 (COM(1999) 467 - C5-0325/1999 - 1999/2211(COS))

* het tiende jaarlijks verslag van de Structuurfondsen (1998);
* le dixième rapport annuel sur les Fonds structurels (1998) ;

Wat betreft de relatie met het gemeenschappelijk landbouwbeleid gaf het Economisch en Sociaal Comité in zijn op 12 juli 2000 uitgebrachte advies over het tiende jaarlijks verslag van de Structuurfondsen 1998 te kennen dat de informatie over de coördinatie met het GLB en met het beleid inzake concurrentie en markttransparantie naar zijn oordeel tekortschiet, omdat daaruit niet valt af te leiden of de communautaire richtlijnen worden toegepast en nageleefd.
Dans le domaine de la politique agricole commune, le Comité économique et social, dans son avis sur le deuxième rapport annuel des Fonds structurels 1998, adopté le 12 juillet 2000, a estimé que les informations relatives à la coordination avec la PAC et les politiques en matière de concurrence et de transparence des marchés ne sont pas pertinentes du fait qu'elles ne permettent pas d'établir clairement si les directives communautaires sont suivies et respectées.

De Commissie heeft de werkzaamheden van het Economisch en Sociaal Comité (ESC) van nabij gevolgd. Het ESC heeft inzake het regionaal beleid twee adviezen uitgebracht, namelijk over het jaarverslag 1998 van het Cohesiefonds en over het tiende jaarlijks verslag van de Structuurfondsen.
La Commission a continué à suivre étroitement les travaux du CES. Dans le domaine de la politique régionale, le CES a adopté deux avis sur le rapport annuel 1998 du Fonds de cohésion, et sur le 10e rapport annuel sur les Fonds structurels.