Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tiende vraag luidde hoeveel veroordelingen " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel veroordelingen (opgesplitst per gerechtelijk arrondissement) werden er voor de jaren en de feiten vermeld onder vraag 1 uitgesproken ?

Combien de condamnations (ventilées par arrondissement judiciaire) a-t-on prononcées durant les années et pour les faits mentionnés sous la question 1 ?


6) In hoeveel van de gevallen vermeld onder vraag 4 werden de beklaagden voor de rechtbank gedagvaard en welke veroordelingen/vrijspraken werden uitgesproken?

6) Parmi les cas cités à la question 4, dans combien de cas les accusés ont-ils été cités en justice et quelles condamnations ou quels acquittements a-t-on prononcés ?


De tiende vraag luidde hoeveel veroordelingen werden uitgesproken op basis van de wet van 12 januari 2006 en welke sancties werden opgelegd.

La dixième question porte sur le nombre des condamnations prononcées sur la base de la loi du 12 janvier 2006 et aux sanctions imposées.


2. Wat betreft de aangiftes zoals bedoeld onder vraag 1: a) Hoeveel veroordelingen waren er voor dezelfde jaren (per parket)? b) Hoeveel aangiftes werden geseponeerd (dezelfde jaren en per parket)?

2. En ce qui concerne les déclarations mentionnées au point 1 : a) Combien de condamnations ont été prononcées au cours des mêmes années (par parquet) ? b) Combien de déclarations ont été classées sans suite (au cours des mêmes années et par parquet) ?


2. a) Hoeveel vervolgingen werden in deze arrondissementen ingesteld op grond van de in vraag 1 genoemde processen-verbaal? b) Hoeveel veroordelingen werden uitgesproken?

2. a) Combien de poursuites ont-elles été engagées dans ces arrondissements sur la base des procès-verbaux visés à la question 1 ? b) Combien de condamnations ont-elles été prononcées ?


Wat betreft het laatste deel van de vraag (" In hoeveel gevallen werd een zaak ingeleid bij de rechtbank en hoeveel veroordelingen volgden daaruit?" ), is het verhuur met abnormaal profijt niet als dusdanig voorzien in de nomenclatuur van het Centraal Strafregister.

En ce qui concerne la dernière partie de la question (" In hoeveel gevallen werd een zaak ingeleid bij de rechtbank en hoeveel veroordelingen volgden daaruit?" ), la location à profit anormalement élevé n'est pas prévue en tant que telle dans la nomenclature du Casier Judiciaire Central; celle-ci ne prévoit à l'heure actuelle qu'une catégorie générale relative à la traite des êtres humains.


2. Hoeveel veroordelingen werden uitgesproken sedert het antwoord van uw voorganger op de vraag van 8 augustus 1989 van de heer Daems wegens overtredingen van artikel 35 van de wet van 14 augustus 1986?

2. Depuis la réponse de votre prédécesseur à la question du 8 août 1989 de M. Daems, combien de condamnations ont déjà été prononcées pour des infractions à l'article 35 de la loi du 14 août 1986?




Anderen hebben gezocht naar : vermeld onder vraag     hoeveel     hoeveel veroordelingen     welke veroordelingen     tiende vraag luidde hoeveel veroordelingen     bedoeld onder vraag     vraag     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tiende vraag luidde hoeveel veroordelingen' ->

Date index: 2022-11-14
w