Traduction de «tiental terzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre

Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid | Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité

exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen
droits patrimoniaux des artistes interprètes ou exécutants sur leurs interprétations ou exécutions non fixées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar blijft hij zorgen voor de coördinatie en voert hij de strafvordering binnen de bevoegdheden van dat federaal parket. Voorts is er een gespecialiseerde onderzoeksrechter alsook een kern van een tiental terzake gespecialiseerde speurders (bij de federale politie van Brussel).
Il y a également un juge d'instruction spécialisé et un noyau d'une dizaine d'enquêteurs spécialisés en la matière (dans la police fédérale de Bruxelles).

Inzake indienstnemingen heeft mijn administratie het personeelsplan 2004 aan de administratieve en begrotingscontrole onderworpen begin april, amper een tiental dagen na de publicatie van de instructies terzake.
En matière de recrutement, je rappelle que mon administration a soumis le Plan de personnel 2004 au contrôle administratif et budgétaire dès le début du mois d'avril, soit une dizaine de jours à peine après la publication des instructions en la matière. On peut difficilement agir plus vite.