Traduction de «tientallen miljoenen ton pvc-afval » (Néerlandais → Français) :

Geschat wordt dat de afgelopen dertig jaar al tientallen miljoenen ton PVC-afval werd gestort.
On peut estimer que plusieurs dizaines de millions de tonnes de déchets de PVC ont déjà été mises en décharge au cours des 30 dernières années.

Mijn- en groeveafval vormt bijna 30 procent van het totale afval in de EU, wat neerkomt op honderden miljoenen ton per jaar.
Les déchets provenant de l’exploitation minière et de celle des carrières représentent près de 30% des déchets annuels de l’Union européenne, soit l’équivalent de plusieurs centaines de milliers de tonnes de déchets.

Jaarlijks ontstaat in Europa ongeveer 3,6 miljoen ton PVC-afval na consumptie.
Environ 3,6 millions de tonnes de déchets de PVC post-consommation sont générés annuellement en Europe.

Geschat wordt dat de totale jaarlijkse hoeveelheid PVC-afval in de EU in 1999 circa 4,1 miljoen ton bedroeg. Dit kan worden opgesplitst in 3,6 miljoen ton PVC-afval na consumptie en 0,5 miljoen ton PVC-afval vóór consumptie.
La quantité annuelle totale de déchets de PVC a été estimée à environ 4,1 millions de tonnes dans la Communauté pour 1999, répartie en 3,6 millions de tonnes de déchets de PVC "post-consommation" et 0,5 million de tonnes de déchets de PVC "pré-consommation".

Volgens het basisscenario zal in 2010 en 2020 circa 9% van het totale PVC-afval mechanisch worden gerecycleerd, wat circa 400.000 ton PVC-afval vertegenwoordigt in 2010 en 550.000 ton in 2020 [49].
Dans le scénario de base, environ 9 % du total des déchets de PVC pourraient être recyclés mécaniquement en 2010 et 2020, ce qui représente environ 400 000 tonnes de déchets de PVC en 2010 et 550 000 tonnes en 2020 [49].

Momenteel wordt jaarlijks ongeveer 2,6 tot 2,9 miljoen ton PVC-afval gestort.
De 2,6 à 2,9 millions de tonnes de déchets de PVC sont actuellement mises en décharge chaque année.

Tegen 2010 bedraagt de totale hoeveelheid PVC-afval, dat volgens het basisscenario chemisch gerecycleerd zou kunnen worden, circa 80.000 ton als een fractie in gemengd kunststofafval met laag chloorgehalte (vooral van verpakkingen) en circa 160.000 ton in fracties gemengde kunststof met een hoger PVC-gehalte, voornamelijk uit auto- en elektrisch en elektronisch afval.
Pour 2010, les quantités totales de déchets de PVC qui pourraient être recyclées chimiquement, selon le scénario de base, sont d'environ 80 000 tonnes de déchets de plastiques mélangés à faible teneur en chlore (provenant essentiellement d'emballages) et d'environ 160 000 tonnes de déchets de plastiques mélangés à teneur plus élevée en PVC, provenant essentiellement de déchets d'automobiles et d'équipements électriques et électroniques.

Dankzij die maatregelen zullen ook tientallen miljoenen huidkankers en cataractproblemen in de wereld worden voorkomen, evenals de uitstoot van broeikasgassen die tussen 1990 en 2010 goed was voor 100 miljoen ton CO2: de meeste voor de ozonlaag schadelijke stoffen versnellen ook het broeikaseffect.
En outre, celles-ci permettront d'éviter des dizaines de millions de cancers de la peau et des problèmes de cataracte dans le monde, ainsi que l'émission de gaz à effet de serre équivalents à 100 millions de tonnes de CO2 entre 1990 et 2010 : la plupart des substances nocives pour la couche d'ozone participent, en effet, à l'effet de serre.