Traduction de «tihange opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

Werkgroep Veiligheid - Centrale Doel en Tihange
Groupe de travail Sécurité - Centrales de Doel et de Tihange

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In casu heeft artikel 4, zoals opgesteld en uitdrukkelijk geformuleerd in het voorbereidende werk van de Wet van 2013 van de tienjaarlijkse verlenging van Tihange 1, niet tot doel om de exploitatievergunning te doen verdwijnen.
En l'espèce, l'article 4 tel que libellé et explicité dans les travaux préparatoires de la Loi de 2013 de prolongation décennale de Tihange 1, ne vise pas à faire disparaître l'objet de l'autorisation d'exploitation.

Mijn vraag betreft het gevolg dat aan het verslag betreffende de tweede veiligheidsherziening van de kerncentrale van Tihange (opgesteld in 1995) werd gegeven.
Ma question concerne le suivi du rapport de la deuxième révision de la centrale nucléaire de Tihange 1 (réalisé en 1995).

1. Werd er een verslag opgesteld waarin wordt nagegaan welke risico's en gevolgen verbonden zijn aan een aanslag op: a) de natte opslagbassins van Tihange waarin de kernbrandstof afkoelt; b) de opslagruimte van kernbrandstoffen die in Doel worden gebruikt; c) de fabrieken van Belgonucleaire en FBFC; d) de onderzoekscentra te Mol (SCK) en te Fleurus (IRE)?
1. Pourriez-vous communiquer si un rapport a été réalisé pour évaluer les risques et les effets d'un attentat sur: a) les piscines où refroidissent les combustibles nucléaires à Tihange; b) le hall de stockage de combustibles nucléaires utilisés à Doel; c) les usines Belgonucleaire et FBFC; d) les centres de recherche à Mol (CEN) et à Fleurus (IRE)?