Vertaling van "tijd 34 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Er werden toen op twee maanden tijd 34 miljoen valse pillen in beslag genomen.
À l'époque, 34 millions de fausses pilules avaient été saisies en l'espace de deux mois.

Volgens de Commissie heeft de Europese Unie bij gerichte douanecontroles in alle lidstaten in nauwelijks twee maanden tijd 34 miljoen valse tabletten in beslag genomen.
Selon elle, en seulement deux mois, l’Union européenne a saisi 34 millions de faux comprimés, lors de contrôles douaniers ciblés dans tous les pays membres.

Rekening houdend met het aantal vervalste medicijnen dat in de Europese Unie in beslag is genomen (in 2008 zijn er meer dan 34 miljoen vervalste pillen in beslag genomen), is het hoog tijd dat de Europese Unie een doeltreffend systeem voor traceerbaarheid invoert om de oorsprong en de kwaliteit te garanderen van de medicijnen die in de Europese Unie verkrijgbaar zijn.
Compte tenu du nombre de médicaments contrefaits saisis au sein de l'Union européenne (plus de 34 millions de comprimés contrefaits saisis en 2008), il est grand temps que l'Union européenne mette en place un système de traçabilité efficace pour garantir l'origine et la qualité des médicaments disponibles dans l'UE.

Recentelijk nog werden op twee maanden tijd 34 miljoen valse pillen in beslag genomen.
Récemment encore, 34 millions de fausses pilules ont été saisies en l'espace de deux mois.

In 2009 nog werden op twee maanden tijd 34 miljoen valse pillen in beslag genomen.
En 2009, 34 millions de fausses pilules avaient été saisies en l'espace de deux mois.