Vertaling van "tijd alsnog zullen " (Nederlands → Frans) :

— Als werkgever en werknemer beiden denken dat ze met wat extra tijd alsnog zullen slagen, kunnen ze aanvragen de controle (maximaal een jaar) uit te stellen.
— Si l'employeur et le travailleur pensent pouvoir réussir la réintégration avec un peu plus de temps, ils peuvent demander le report du contrôle (d'un an au maximum).

Dit zal debiteuren stimuleren om op tijd te betalen. Bovendien zullen crediteuren, als schulden niet worden betaald, van debiteuren ook schadeloosstelling kunnen eisen voor de kosten van het alsnog innen van deze schulden.
En outre, si les dettes ne sont pas remboursées, les créanciers auront également la possibilité de réclamer une compensation aux débiteurs pour les frais de recouvrement.