Tijdens de bijeenkomst van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op 1 december 2006 heeft de Commissie de lidstaten voorgesteld om het EU-verbod op alle invoer van levende, in gevangenschap gehouden vogels te verlengen tot 31 maart 2007. Reden hiervoor was dat de lidstaten om meer tijd hadden verzocht om het wetenschappelijk advies te bestuderen en de noodzakelijke maatregelen te bespreken.
Une proposition de la Commission visant à prolonger l’interdiction de l’Union européenne sur toutes les importations d’oiseaux sauvages vivants jusqu’au 31 mars 2007 a été présentée aux nouveaux États membres lors de la réunion du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, le 1 décembre 2006, car il lui fallait plus de temps pour examiner l’avis scientifique et discuter des mesures à adopter.
