Een van de zwakke schakels is de justitiële samenwerking binnen de EU. Vaak wordt er kostbare tijd verloren (vertaalproblemen, verschillende juridische systemen, andere strafrechtelijke kwalificatie, ...).
Un des maillons faibles du système est la coopération judiciaire au sein de l'UE, où l'on perd un temps précieux (problèmes de traduction, systèmes juridiques différents, différences de qualification pénale, ...).
