Vertaling van "tijd vordert zullen " (Nederlands → Frans) :

Naarmate de tijd vordert, zullen er ook meer hoger opgeleide oudere vrouwen beschikbaar zijn.
À mesure que le temps passe, le nombre de femmes âgées ayant suivi une formation de niveau supérieur ira croissant.

De kentekenplaten van motorfietsen zijn enkele jaren geleden aangepast en de oude gele platen die kleiner van formaat waren, zullen, naargelang de tijd vordert, verdwijnen uit het verkeer.
Les plaques d'immatriculation des motocyclettes ont été adaptées il y a quelques années et les anciennes plaques jaunes, de format plus petit, disparaîtront de la circulation au fil du temps.

De minister benadrukt dat het gaat om de teruggave van soms aanzienlijke bedragen die sinds 1 mei 2000 zijn geïnd. Hoe meer de tijd vordert, hoe minder teruggaven zullen plaatshebben.
Le ministre souligne qu'il s'agit de restituer des montants parfois significatifs qui ont pu être perçus depuis le 1 mai 2000, et plus le temps passe, moins les restitutions interviennent.