Vertaling van "tijd zware klappen " (Nederlands → Frans) :

G. overwegende dat zes presidentskandidaten en sommige van hun medewerkers korte tijd werden vastgehouden en dat een van de kandidaten, Ngarledy Yorongar, verklaart zware klappen van de veiligheidstroepen te hebben gekregen,
G. alarmé par le fait que six candidats à l'élection présidentielle et certains de leurs suppléants ont fait l'objet d'une brève détention et que l'un des candidats, Ngarledy Yorongar, déclare avoir été violemment frappé par les forces de sécurité,

De textielindustrie heeft de jongste tijd zware klappen gekregen (sluitingen, herstructureringen).
L'industrie du textile a été fortement ébranlée ces derniers temps (fermetures, restructurations).