Vertaling van "tijdelijk 2 extra bewakingsagenten aangeworven " (Nederlands → Frans) :

Om de veiligheid van de personeelsleden en de bezoekers te optimaliseren, werden tijdelijk 2 extra bewakingsagenten aangeworven op 25, 26, 27 en 30 november 2015.
Pour augmenter la sécurité des membres du personnel et des visiteurs, on a recruté temporairement 2 gardiens de sécurité supplémentaires les 25, 26, 27 et 30 novembre 2015.

1. a) Welke maatregelen zal u nemen om de behandeling van de dossiers te bespoedigen? b) Zal er extra personeel worden aangeworven? c) Zo ja, zal de formatie tijdelijk dan wel structureel worden uitgebreid? d) Wat is het budgettaire kostenplaatje?
1. a) Quelles sont les mesures que vous envisagez de prendre pour accélérer le traitement des dossiers? b) Un renforcement de personnel est-il envisagé? c) Si oui, l'est-il de manière temporaire ou structurel? d) Quel en sera l'impact budgétaire?

2. Wordt er voor de verwerking van deze aanvragen extra (tijdelijk) personeel aangeworven ?
2. A-t-on engagé du personnel (temporaire) supplémentaire en vue de traiter toutes ces demandes ?