Traduction de «tijdelijk contract hadden » (Néerlandais → Français) :

Evenmin kan informatie gegeven worden over het aantal ontslagen arbeiders en bedienden die een tijdelijk contract hadden.
L'information ne doit pas non plus être donnée sur le nombre de licenciements d'ouvriers et d'employés qui avaient un contrat temporaire.

Het personeelsbestand wordt daarbij gewijzigd. 1. a) Hoeveel naakte ontslagen zijn er gevallen onder arbeiders en bedienden in het kader van een herstructurering tijdens de periode september 2008 - december 2008, per arrondissement en per sector? b) Hoeveel arbeiders en bedienden hadden hiervan een tijdelijk contract?
1. a) Combien de licenciements secs a-t-on enregistrés parmi les ouvriers et employés dans le cadre des restructurations au cours de la période de septembre 2008 à décembre 2008, par arrondissement et par secteur ? b) Parmi ces derniers, combien concernaient des ouvriers et employés sous contrat temporaire ?