Vertaling van "tijdelijke enquêtecommissie heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enquêtecommissie | tijdelijke enquêtecommissie
commission d'enquête | commission temporaire d'enquête

tijdelijke parlementaire enquêtecommissie inzake fraude in het douanevervoer
Commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het Europees Parlement kan aanbevelingen die het eventueel op basis van het verslag van de tijdelijke enquêtecommissie heeft aangenomen, doen geworden aan de instellingen of organen van de Europese Gemeenschappen of aan de lidstaten, die daaraan het gevolg geven dat zij passend achten.
3. Le Parlement européen peut transmettre aux institutions ou organes des Communautés européennes ou aux États membres les recommandations qu'il a éventuellement adoptées sur la base du rapport de la commission temporaire d'enquête.

De tijdelijke enquêtecommissie houdt op te bestaan zodra zij haar verslag heeft ingediend.
L'existence de la commission temporaire d'enquête prend fin par le dépôt de son rapport.

De tijdelijke enquêtecommissie heeft in haar verslag de aandacht gevestigd op de problemen die de administratieve samenwerking met Zwitserland doet rijzen en heeft de Commissie verzocht deze kwestie aan een onderzoek te onderwerpen.
Dans son rapport, la commission temporaire d'enquête a souligné les difficultés rencontrées dans la coopération administrative avec la Suisse et a demandé à ce que la Commission examine ce point.

Een dergelijke actie zou ook blijk geven van een evenwichtige Europese aanpak van de crisis, zonder te discrimineren tegen een bepaald land. Hierdoor zou ook een grotere geloofwaardigheid worden gegeven aan de verregaande voorstellen die de tijdelijke Enquêtecommissie heeft gedaan aan het Verenigd Koninkrijk, als de staat die het voornaamste onderwerp van het verslag vormt.
Cette méthode témoignerait également d'une approche européenne impartiale de la crise et emporterait en outre l'adhésion du peuple du Royaume-Uni, État membre essentiellement visé par le rapport de la commission d'enquête, à l'égard des propositions exhaustives de cette dernière.