Vertaling van "tijdelijke erkenning geldt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strook die als aangifte van tijdelijke verzending geldt
volet valant déclaration d'expédition temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In die erkenningsbeslissing worden alle transportmiddelen en alle tijdelijk verplaatsbare opslagen opgesomd waarvoor de erkenning geldt.
Cette décision d'agrément énumère tous les moyens de transport et tous les stockages temporaires mobiles faisant l'objet de l'agrément.

De tijdelijke erkenning geldt voor een periode van twee jaar, die ingaat vanaf het begin van het academiejaar 2011-2012 en vervalt op het einde van het academiejaar 2012-2013.
Cet agrément temporaire vaut pour une période de deux ans qui prend cours au début de l'année académique 2011-2012 et échoit à la fin de l'année académique 2012-2013.

De tijdelijke erkenning geldt voor een periode van drie jaar, die ingaat vanaf het begin van het academiejaar 2011-2012 en vervalt op het einde van het academiejaar 2013-2014.
L'agrément temporaire vaut pour une période de trois ans qui prend cours au début de l'année académique 2011-2012 et qui échoit à la fin de l'année académique 2013-2014.

De erkenning van een tijdelijke beschermde zone geldt ten hoogste drie jaar vanaf de erkenning, en vervalt automatisch na drie jaar.
La reconnaissance d'une zone protégée temporaire ne dure pas plus de trois ans, période à l'issue de laquelle elle expire automatiquement.

Die tijdelijke erkenning geldt voor een periode van twee jaar, die ingaat vanaf het begin van het academiejaar 2010-2011 en vervalt op het einde van het academiejaar 2011-2012.
Cet agrément temporaire vaut pour une période de deux ans qui prend cours au début de l'année académique 2010-2011 et échoit à la fin de l'année académique 2011-2012.

Die tijdelijke erkenning geldt voor een periode van één jaar, namelijk voor het academiejaar 2010-2011.
Cet agrément temporaire vaut pour une période d'un an, à savoir pour l'année académique 2010-2011.

Die tijdelijke erkenning geldt voor een periode van twee jaar, die ingaat vanaf het begin van het academiejaar 2009-2010 en vervalt op het einde van het academiejaar 2010-2011.
Cet agrément temporaire vaut pour une période de deux ans qui prend cours au début de l'année académique 2009-2010 et échoit à la fin de l'année académique 2010-2011.

De bevoegde autoriteit stuurt een kopie van de in artikel 7, lid 1, bedoelde verklaring en eventueel verlenging ervan, en daarnaast, voor beroepen die verband houden met de volksgezondheid en de openbare veiligheid genoemd in artikel 7, lid 4, of waarvoor krachtens titel III, hoofdstuk III een automatische erkenning geldt, een kopie van de in artikel 7, lid 2 bedoelde documenten aan de betrokken beroepsorganisatie, hetgeen gelijk staat met een automatische tijdelijke inschrijving of aansluiting pro forma voor dit doel;
Une copie de la déclaration et, le cas échéant, du renouvellement visé à l'article 7, paragraphe 1, accompagnés, pour les professions qui ont des implications en matière de santé ou de sécurité publiques visées à l'article 7, paragraphe 4, ou qui bénéficient de la reconnaissance automatique en vertu du titre III, chapitre III, d'une copie des documents visés à l'article 7, paragraphe 2, sont envoyés à l'organisation ou à l'organisme professionnel pertinent par l'autorité compétente et constituent une inscription temporaire intervenant automatiquement ou une adhésion pro forma à cet effet;

Dit geldt met name voor de organisaties waarnaar wordt verwezen in lid 2, met het oog op een eventueel besluit tot verlenging van de tijdelijke erkenning.
En ce qui concerne ces derniers organismes, la décision de proroger cet agrément ne tient pas compte des critères énoncés aux paragraphes 2 et 3 de la section "A.