Zo heeft de Europese Raad van Kopenhagen in juni jl. de EIB verzocht om de tijdelijke leningfaciliteit waartoe op de vorige Top van Edinburgh was besloten, uit te breiden met 3 miljard ecu.
Ainsi le Conseil Européen de Copenhague en juin dernier a invité la BEI à accroître de 3 milliards d'ECU la facilité temporaire de prêt adoptée au Sommet précédent d'Edimbourg.