Vertaling van "tijdelijke multinationale veiligheidsmacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke multinationale veiligheidsmacht
présence multinationale intérimaire de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Burundi heeft de Unie in november 2001 de instelling van een tijdelijke multinationale veiligheidsmacht voor de bescherming van de overgangsregering ondersteund en met 9,5 miljoen euro gecofinancierd.
Au Burundi, l'Union a soutenu en novembre 2001 la création d'une force de sécurité multinationale provisoire ayant pour objet la protection du gouvernement transitoire et bénéficiant d'un budget de 9,5 millions d'euros.

* Gemeenschappelijk optreden van de Raad van 19 november 2001 betreffende de steun van de Europese Unie aan de totstandkoming van een tijdelijke multinationale veiligheidsmacht in Burundi
* Action commune du Conseil du 19 novembre 2001 concernant l'appui de l'Union européenne à la mise en place d'une présence multinationale intérimaire de sécurité au Burundi

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden vastgesteld betreffende de steun van de Europese Unie aan de totstandkoming van een tijdelijke multinationale veiligheidsmacht in Burundi (doc. 13816/01).
Le Conseil a adopté une action commune concernant l'appui de l'Union à l'initiative visant à mettre en place une présence multinationale intérimaire de sécurité au Burundi (doc. 13816/01).

De aanwezigheid van die tijdelijke multinationale veiligheidsmacht strekt ertoe de politieke leiders te beschermen die naar het land terugkeren in het kader van de installatie van een overgangsregering.
Cette présence vise à protéger les dirigeants politiques qui rentrent au pays dans le cadre de l'installation d'un gouvernement de transition.