Vertaling van "tijdelijke personeelsformaties slechts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke werkloosheid ingevolge slecht weer
chômage temporaire par suite d'intempéries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat laatste oordeelde in 1999 dat de tijdelijke personeelsformaties slechts toelaatbaar waren op voorwaarde dat ze tijdelijk en uitzonderlijk waren.
Cette dernière a estimé, en 1999, que les cadres temporaires n'étaient admissibles qu'à la condition qu'ils soient temporaires et exceptionnels.

De staatssecretaris antwoordt dat de uitbreiding van de personeelsformatie van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen slechts tijdelijk is, omdat de huidige achterstand moet worden weggewerkt.
La secrétaire d'État répond que l'augmentation des cadres du Conseil du Contentieux des étrangers n'est que temporaire puisqu'il s'agit de résorber l'arriéré actuel.

De minister van Justitie verklaart dat zolang het veiligheidskorps uit slechts 158 mensen bestaat, de politiediensten tijdelijk die taken zullen blijven uitvoeren, totdat de personeelsformatie effectief uit 600 veiligheidsbeambten bestaat.
Le ministre de la Justice précise que tant que le corps de sécurité ne sera composé que de 158 personnes, les services de police continueront à assumer momentanément ces tâches et ce, jusqu'à ce que le cadre comporte effectivement 600 agents de sécurité.