Traduction de «tijdelijke project richt » (Néerlandais → Français) :

Het tijdelijke project richt zich tot de volgende doelgroep:
Le projet temporaire s'adresse au groupe-cible suivant :

Het tijdelijke project richt zich tot de volgende doelgroep : 1° quasi arbeidsrijpe leerlingen.
Le projet temporaire s'adresse au groupe-cible suivant : 1° des élèves quasiment prêts à intégrer le marché de l'emploi.

3° project: een initiatief met een tijdelijk karakter, dat zich richt tot een of meer doelgroepen en op een of meer acties uit het actieplan `Clean power for transport';
3° projet : une initiative à caractère temporaire s'adressant à un ou plusieurs groupes cibles et centrée sur une ou plusieurs actions issues du plan d'action « Clean power for transport » ;

Na een uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor het proefproject van 2010 is de Commissie nu medefinancier van een project dat zich richt op de gevolgen van de economische en financiële crisis voor tijdelijk huishoudelijk personeel, arbeidsmigranten en jonge werknemers, en op maatregelen van lidstaten om hun rechten te verbeteren.
À la suite d’un appel de propositions relevant du projet pilote et lancé en 2010, la Commission participe au financement d’un projet axé sur les conséquences de la crise économique et financière pour les jeunes travailleurs, les travailleurs migrants et les travailleurs domestiques précaires et sur les mesures des États membres visant à améliorer leurs droits.

3° project : een bijzonder initiatief met een tijdelijk, vernieuwend en experimenteel karakter dat zich richt tot een specifieke doelgroep of op een bijzondere probleemsituatie met betrekking tot het algemeen welzijnswerk;
3° projet : une initiative particulière à caractère temporaire, innovant et expérimental s'adressant à un groupe-cible spécifique ou axée sur une situation problématique particulière afférente à l'aide sociale générale;

Artikel 84 bis. § 1. De Vlaamse Gemeenschap richt, bij wijze van tijdelijk project, vanaf 1 januari 2003 één onafhankelijke informatiedienst, verder " informatiedienst" genoemd, op.
Article 84 bis. § 1. En guise de projet temporaire, la Communauté flamande crée à partir du 1 janvier 2003 un service d'information indépendant, dénommé ci-après le " service d'information ».

4° een project : een initiatief met een tijdelijk karakter dat zich richt tot een bepaalde doelgroep of op een bepaalde probleemsituatie en dat expliciet en overwegend gericht is op het stimuleren van een meer duurzame landbouw in Vlaanderen;
4° projet : une initiative à caractère temporaire qui s'adresse à un groupe cible déterminé ou à une situation problématique déterminée et qui vise explicitement et principalement la promotion d'une agriculture plus durable en Flandre;

8° een project : een bijzonder initiatief met een tijdelijk karakter, dat zich richt tot een bijzondere doelgroep of op een bijzondere probleemsituatie en dat expliciet én overwegend gericht is op natuur- of milieudoelstellingen;
8° un projet : une initiative particulière à caractère temporaire qui s'adresse à un groupe cible spécial ou s'occupe d'une situation problématique spéciale et dont les objectifs se situent explicitement et principalement dans le domaine de l'environnement et de la nature;

6° project : een bijzonder initiatief met een tijdelijk, vernieuwend en experimenteel karakter dat zich richt tot een specifieke doelgroep of op een bijzondere probleemsituatie met betrekking tot het algemeen welzijnswerk;
6° projet : une initiative spéciale à caractère temporaire, innovateur et expérimental dans le domaine de l'aide sociale générale, qui est axée sur un groupe-cible spécifique ou se concentre sur une situation à problèmes particulière;