Wat betreft de door het tijdelijke steunkader geboden mogelijkheid tot steunverlening in de vorm van rentesubsidie (punt 4.4), deze geldt alleen voor leningen, ongeacht de looptijd, die vóór 31 december 2010 zijn gesloten (35).
En ce qui concerne les prêts bonifiés visés au point 4.4 du cadre temporaire, cette méthode s’applique jusqu’au 31 décembre 2010 et peut couvrir les contrats de prêt de toutes durées (35).
