Traduction de «tijdens de bouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

veiligheidsinspecteur bouw | veiligheidsmanager bouw | veiligheidssupervisor bouw

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable prévention-sécurité | responsable environnement et sécurité chantier | responsable sécurité et protection santé du BTP

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw nakomen | gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw in acht nemen | gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw naleven

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suivre les procédures en matière de santé et de sécurité dans une construction

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

veiligheidsdeskundige bouw | veiligheidskundige bouw | veiligheidscoördinator | veiligheidsinspecteur bouw

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IBC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | IBC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recueil IBC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac | IBC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bouw met hergebruik van materiaal | bouw met hergebruik-materiaal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construction avec des matériaux recyclés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IGC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | IGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recueil IGC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | IGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de bouw van het Justus Lipsiusgebouw, waar de Europese Raad momenteel nog gehuisvest is, brachten onbekenden immers vijf zwarte dozen vol gesofistikeerde afluisterapparatuur aan in de betonnen muren.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Durant la construction du bâtiment du Juste Lipse qui abrite encore actuellement le Conseil européen, des inconnus ont en effet installé dans les murs en béton cinq boîtes noires remplies de dispositifs d'écoute sophistiqués.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Ontwerp en bouw van passiefhuizen worden begeleid door specifieke software waarmee de energieprestatie van de woning vóór en tijdens de bouw nauwgezet wordt berekend, dit volgens een procedure die alle Europese, bij passiefhuisprojecten betrokken architecten en ingenieurs delen (de zogenaamde PHPP-berekening).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

La conception et la construction d'une maison passive passent par des logiciels spécifiques qui calculent avec précision la performance énergétique de l'habitation avant et pendant la construction, selon une procédure qui est commune à tous les architectes et ingénieurs européens impliqués dans des projets de construction de maisons passives (appelés feuille de calcul PHPP).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Ontwerp en bouw van passiefhuizen worden begeleid door specifieke software waarmee de energieprestatie van de woning vóór en tijdens de bouw nauwgezet wordt berekend, dit volgens een procedure die alle Europese, bij passiefhuisprojecten betrokken architecten en ingenieurs delen (de zogenaamde PHPP-berekening).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La conception et la construction d'une maison passive passent par des logiciels spécifiques qui calculent avec précision la performance énergétique de l'habitation avant et pendant la construction, selon une procédure qui est commune à tous les architectes et ingénieurs européens impliqués dans des projets de construction de maisons passives (appelés feuille de calcul PHPP).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Een andere potentiële dreiging is spionage: tijdens de bouw van het Justus Lipsiusgebouw, waar de Europese Raad momenteel nog gehuisvest is, brachten onbekenden immers vijf zwarte dozen vol gesofistikeerde afluisterapparatuur aan in de betonnen muren.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Une autre menace potentielle est l'espionnage : durant la construction du bâtiment du Juste Lipse qui abrite encore actuellement le Conseil européen, des inconnus ont en effet installé dans les murs en béton cinq boîtes noires remplies de dispositifs d'écoute sophistiqués.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6° treffen alle noodzakelijke maatregelen voor de bescherming van de openbare veiligheid, zowel tijdens de bouw als tijdens de exploitatie van de installatie en bij de stopzetting ervan of er nu al dan niet wordt afgezien van de concessie;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

6° prennent toutes les mesures nécessaires à la sauvegarde de la sécurité publique, tant lors de la construction qu'au cours de l'exploitation de l'installation et lors de la cessation de celle-ci, qu'il y ait ou non renonciation à la concession;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-05]

Omdat de kosten voor het aanleggen van minikabelgoten tijdens de bouw van een gebouw marginaal zijn, terwijl het achteraf aanleggen van infrastructuur voor hoge snelheid in gebouwen een belangrijke kostenpost vormt voor de aanleg van netwerken met hoge snelheid, moeten alle nieuwe gebouwen of gebouwen die ingrijpend worden gerenoveerd, worden uitgerust met fysieke infrastructuur waarmee eindgebruikers kunnen worden aangesloten op netwerken met hoge snelheid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Étant donné que la pose de fourreaux durant la construction d'un immeuble ne représente qu'un coût marginal limité, tandis que l'installation a posteriori d'infrastructures à haut débit dans un immeuble peut représenter une part significative du coût du déploiement du réseau à haut débit, tous les immeubles neufs ou les immeubles faisant l'objet d'une rénovation de grande ampleur devraient être équipés d'infrastructures physiques permettant le raccordement des utilisateurs finaux à des réseaux à haut débit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

« As built-plannen » worden opgesteld tijdens de bouw.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-10-04]

Des plans « as built » sont dressés à la construction.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-10-04]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2004-10-04]

6° treffen alle noodzakelijke maatregelen voor de bescherming van de openbare veiligheid, zowel tijdens de bouw als tijdens de exploitatie van de installatie en bij de stopzetting ervan of er nu al dan niet wordt afgezien van de concessie;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

6° prennent toutes les mesures nécessaires à la sauvegarde de la sécurité publique, tant lors de la construction qu'au cours de l'exploitation de l'installation et lors de la cessation de celle-ci, qu'il y ait ou non renonciation à la concession;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-12-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-12-29]

2° alle nodige maatregelen nemen voor de vrijwaring van de veiligheid van de installatie, zowel tijdens de bouw als tijdens de exploitatie ervan en bij de stopzetting ervan;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-10-31]

2° de prendre toutes les mesures nécessaires à la sauvegarde de la sécurité de l'installation, tant lors de sa construction qu'au cours de son exploitation et que lors de la cessation de celle-ci;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-10-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-10-31]

2° moeten alle nodige maatregelen nemen voor de vrijwaring van de veiligheid van de directe lijn, zowel tijdens de bouw als tijdens de exploitatie ervan en bij de stopzetting ervan;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-10-31]

2° de prendre toutes les mesures nécessaires à la sauvegarde de la sécurité de la ligne directe, tant lors de sa construction qu'au cours de son exploitation et que lors de la cessation de celle-ci;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-10-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-10-31]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tijdens de bouw' ->

Date index: 2022-03-06