Traduction de «tijdens de gezamenlijke mid term » (Néerlandais → Français) :

De geboekte vooruitgang in dit domein zal worden geëvalueerd tijdens de gezamenlijke mid term review die is voorzien voor de tweede helft van 2013.
Le progrès engrangé dans ce domaine sera évalué lors de la mid term review conjointe qui est prévue pour la deuxième moitié de 2013.

Tijdens het voorzitterschap wil men er een prioriteit van maken om opnieuw ruchtbaarheid te geven aan de problematiek van gezondheid en veiligheid op het werk en dit in het kader van de mid-term review van de Europese Strategie voor gezondheid en veiligheid op het werk.
L'une des priorités de la présidence sera de mettre à nouveau en lumière la problématique de la santé et de la sécurité au travail et ce, dans le cadre de l'évaluation à mi-parcours de la stratégie européenne en matière de santé et de sécurité au travail.

Tijdens de « mid-term review » is beslist de gebruikte methode fundamenteel te herzien.
Durant la « mid-term review », il a été décidé de modifier fondamentalement la méthode utilisée.

Er zal al genoeg spanning zijn over de toekomstige perspectieven (2014-2020) en men moet dan ook vermijden dat een ruzie tijdens de mid-term review leidt tot een blokkering en bijgevolg geen budget voor 2011.
Les perspectives d'avenir (2014-2020) susciteront déjà suffisamment de tension, et il faudra donc éviter que des divergences lors de l'évaluation à mi-parcours ne débouchent sur un blocage et n'empêchent ainsi de boucler le budget pour 2011.

Doordat het besluit tijdens de hiervoor voorziene looptijd wordt herzien (Mid-term Review), kan, in het kader van een evaluatie of een eventuele correctie, op belemmeringen tijdens de omzetting ervan of op overige ontwikkelingen worden gereageerd.
L'examen de la décision pendant la durée prévue (examen à mi-parcours) permet de réagir, dans le cadre d'une évaluation et, le cas échéant, d'une correction, à des problèmes pouvant se produire lors de la mise en œuvre ainsi qu'à d'autres types de problèmes.

4. In 2010 neemt de evaluatie tijdens de uitvoering de vorm aan van een afzonderlijk verslag over de mid term evaluatie.
4. En 2010, l'évaluation in itinere prend la forme d'un rapport d'évaluation à mi-parcours distinct.