Traduction de «tijdens de periode 2016-2018 » (Néerlandais → Français) :

In de bestuursovereenkomst die de regering met de RSZ heeft afgesloten voor de periode 2016-2018 werden omtrent de identificatie specifieke engagementen opgemomen.
Le contrat d'administration conclu entre le gouvernement et l'ONSS pour la période 2016-2018 contient des engagements spécifiques concernant l'identification.

Het gaat hierbij om een verbetering 2,1 % over de periode 2016-2018.
Il s'agit ici d'une amélioration de 2,1 % sur la période 2016-2018.

- Er werd voor de psychosociale risico's op het werk een belangrijk opleiding- en sensibiliseringsprogramma opgesteld voor de periode 2016-2018.
- Un important programme de formation et de sensibilisation aux risques psycho-sociaux au travail a été établi pour la période 2016-2018.

Op basis van de beschikbare gegevens over de toestroom van vluchtelingen uit derde landen en aangezien redelijkerwijs kan worden aangenomen dat sommige van deze noden door andere entiteiten zullen worden gelenigd, heeft de Commissie geconcludeerd dat een initieel budget van 700 miljoen euro voor de periode 2016-2018 vereist zou zijn om de toenemende humanitaire behoeften in de Europese Unie aan te pakken, in het bijzonder in de EU-landen die op de Westelijke Balkanroute zijn gelegen.
D’après les données disponibles sur l’afflux de réfugiés en provenance de pays tiers, sachant aussi qu’il est raisonnable de supposer qu’une partie des besoins sera couverte par d’autres entités, la Commission a conclu qu’une enveloppe initiale de 700 millions d’euros pour la période 2016-2018 était nécessaire pour faire face aux besoins humanitaires croissants de l’Union européenne, notamment dans les pays de l’UE situés sur la route des Balkans occidentaux.

4.4. Beheersplan het beheersplan wordt uitgewerkt in overeenstemming met de omzendbrieven aangaande de oriënteringsnota en met de parameters voor de uitwerking van de beheersplannen als bepaald in artikel 242 bis NGW en de Europese richtlijn 2011/85 voor de periode 2016-2018.
4.4. Plan de gestion Le plan de gestion est élaboré conformément aux circulaires relatives à la note d'orientation ainsi qu'aux paramètres en vue de l'élaboration des plans de gestion prévus par l'article 242 bis NLC et la directive européenne 2011/85 pour la période 2016-2018.

Deze opdracht werd toegewezen aan Ideas@Work, voor een bedrag van 9.135,50 euro (btw inclusief). ii) De tweede opdracht behelsde de ondersteuning voor de opmaak van de bestuursovereenkomst voor de periode 2016-2018.
Ce marché a été attribué à Ideas@Work, pour un montant de 9.135,50 euros (TVA comprise). ii) Le deuxième marché incluait l'aide à la rédaction du contrat d'administration pour la période 2016-2018.

Deze opdracht werd toegewezen aan Ideas@Work, voor een bedrag van 9.135,50 euro (btw inclusief). b) De tweede opdracht behelsde de ondersteuning voor de opmaak van de bestuursovereenkomst voor de periode 2016-2018.
Ce marché a été attribué à Ideas@Work, pour un montant de 9.135,50 euros (TVA comprise). b) Le deuxième marché incluait l'aide à la rédaction du contrat d'administration pour la période 2016-2018.

1° het evenement moet imagoversterkend zijn, specifiek georganiseerd worden naar aanleiding van de honderdjarige herdenking van de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen en doorgaan in de periode 2016-2018.
1° l'évènement doit être susceptible de renforcer l'image, être organisé spécifiquement à l'occasion du Grand Centenaire de la première Guerre mondiale en Flandre et avoir lieu dans la période 2016-2018;

De procedure voor de volgende strategische programmeringsfase van onderzoek in de periode 2016-2018 begint in 2014.
Le processus pour la prochaine phase de programmation stratégique pour la recherche couvrant la période 2016–2018 débutera en 2014.

Naast de drie bestaande KIG's voor klimaat, ICT en energie zal het EIT in de periode 2014-2020 vijf nieuwe KIG's lanceren, met betrekking tot gezond leven en actief ouder worden (2014), grondstoffen (2014), voedsel voor de toekomst (2016), productie met toegevoegde waarde (2016) en stedelijke mobiliteit (2018).
En plus des trois CCI existantes sur le climat, les technologies de l'information et des communications, et l'énergie, l'Institut européen d’innovation et de technologie en lancera cinq nouvelles sur la période 2014-2020, qui auront trait à la vie en bonne santé et au vieillissement actif (2014), aux matières premières (2014), aux aliments du futur (2016), à la fabrication à forte valeur ajoutée (2016) et à la mobilité urbaine (2018).