Vertaling van "tijdens jaren gediend " (Nederlands → Frans) :

De honden die operationeel ingezet werden en die de politie tijdens jaren gediend hebben worden gereformeerd, hetzij wegens medische redenen, of wegens leeftijd rond negen of tien jaar, maar blijven eigendom van de federale politie.
Les chiens ayant été opérationnels et ayant servi la police durant des années sont, quant à eux, réformés soit pour raison médicale, soit pour raison d'âge vers neuf ou dix ans mais restent propriété de la police fédérale.

Gelieve hieronder de bedragen te vinden (in euro), die hebben gediend voor de financiering van diverse organisaties en verenigingen tijdens de jaren 2010 en 2011, en dit via de administratiekosten van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Veuillez trouver ci-dessous les montants (en euros) provenant des frais d’administration de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) et qui ont servi au financement de diverses organisations et associations durant les années 2010 et 2011.