Hoe belangrijk het is om onmiddellijk informatie te hebben over misdadige activiteiten die een lidstaat kunnen bedreigen is zonder meer duidelijk, ook zonder te herinneren aan de zeer ernstige terroristische aanslagen die tijdig voorkomen hadden kunnen worden als men vroegtijdig over informatie had beschikt.
Pour justifier l'importance d'une information immédiate sur les activités criminelles susceptibles de menacer un État membre, il n'est pas nécessaire de rappeler ici les très graves attentats terroristes qui auraient pu être évités à temps si l'information avait été disponible à l'avance.
