Vertaling van "tijdschema voor toekomstige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermoedelijk tijdschema | verwacht tijdschema
échéancier prévisible

prognoses maken van bedrijfsniveaus | toekomstige bedrijfsniveaus voorspellen | bedrijfsniveaus analyseren en prognosticeren | toekomstige bedrijfsniveaus prognosticeren
faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC

toekomstige discretionaire uitkeringen | toekomstige discretionaire winstdelingen
participations discrétionnaires futures | prestations discrétionnaires futures

kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen
évaluer les parents d’accueil potentiels

tijdschema
échéancier

toekomstig goed
bien à venir

bekendmaking van een toekomstige activiteit van piercing en/of tatoeage
notification d'une future activité de piercing et/ou de tatouage

tijdschema en agenda's van de organen van het EP
calendrier et ordres du jour des organes du PE | CALOJ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Dit tijdschema laat toekomstige akkoorden over de interinstitutionele programmering onverlet.
10. Le présent calendrier n'affecte aucun accord futur en matière de programmation interinstitutionnelle.

10° " Thesaurieplan" : het prognoseplan van het dagelijks beheer, de investeringsstromen en de financieringsstromen (bedragen in kas of op de bank) met het oog op het bepalen van het tijdschema van toekomstige incasseringen en uitbetalingen in het licht van de volgende elementen : de situatie van de thesaurie in het begin van de beschouwde periode, de incasseringen, de uitbetalingen en de situatie van de thesaurie op het einde van de beschouwde periode;
10° " Plan de trésorerie" : le plan prévisionnel des flux de gestion courante, des flux d'investissement et des flux de financement (disponibilités en caisse ou en banque), visant à identifier l'échéancier des encaissements et décaissements futurs au regard des éléments suivants : la situation de la trésorerie en début de période considérée, les encaissements, les décaissements et la situation de la trésorerie à la fin de la période considérée;

Het tijdschema van toekomstige evaluaties, waarbij rekening wordt gehouden met de resultaten van de in lid 2 genoemde evaluatie, moet worden behandeld in een apart en uitvoeriger lid.
Le calendrier des évaluations futures devrait faire l'objet d'un paragraphe distinct et plus détaillé, en tenant compte des conclusions du rapport d'évaluation visé au paragraphe 2.

9. Dit tijdschema laat toekomstige akkoorden over de interinstitutionele programmering onverlet.
9. Le présent calendrier n'affecte aucun accord futur en matière de programmation interinstitutionnelle.

Uiterlijk op 29 januari 2006 legt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de stand van de lopende herbeoordelingen van additieven, alsook het geplande tijdschema voor toekomstige herbeoordelingen, met name van sucralose en het zout van aspartaam-acesulfaam.
Au plus tard le 29 janvier 2006, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport comprenant l'état d'avancement des réévaluations d'additifs en cours ainsi que le calendrier prévisionnel des futures réévaluations, notamment celles du sucralose et du sel d'aspartame-acésulfame.

en tijdschema voor toekomstige werkzaamheden
et calendrier pour les actions futures

Bijlage : Werkprogramma voor de herziening van de richtlijn "Televisie zonder grenzen" en tijdschema voor toekomstige werkzaamheden
Annexe : Programme de travail pour le réexamen de la directive « Télévision sans Frontières » et calendrier pour les actions futures

III. - Tijdschema en toekomstige werkzaamheden
III. - Calendrier et actions futures