Vertaling van "tijdspanne van anderhalf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tijdspanne van dalende droogsnelheid
intervalle de temps de séchage à vitesse décroissante | période de séchage à vitesse décroissante

tijdsbestek | tijdspanne | tijdvak
enveloppe temporelle

tijdspanne van constante droogsnelheid
période de séchage à vitesse constante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FILIP De Minister van Economie, K. PEETERS Bijlage 1 Steekproefplan voor de enquête naar de arbeidskrachten vanaf 1 april 2016 1. Inleiding De vernieuwde enquête naar de arbeidskrachten is een infra-jaarlijks roterend panelonderzoek : ieder kwartaal wordt een nieuwe steekproef van huishoudens getrokken, die in een tijdspanne van anderhalf jaar vier keer zullen bevraagd worden.
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Economie, K. PEETERS Plan de sondage pour l'enquête sur les forces de travail à partir du 1 avril 2016 1. Introduction La nouvelle enquête sur les forces de travail est une enquête par panel avec rotation infra-annuelle : on procède chaque trimestre au tirage d'un nouvel échantillon de ménages, qui seront interrogés quatre fois sur une période d'un an et demi.

Deze voorstellen die de werking van de PA OVSE wensen te moderniseren en te stroomlijnen, werden — na vier vergaderingen over een tijdspanne van anderhalf jaar — door de commissie eenparig aangenomen.
Ces propositions, qui tendent à moderniser et à rationaliser le fonctionnement de l'AP OSCE, ont été adoptées à l'unanimité par la commission au terme de quatre réunions sur une période d'un an et demi.

Uit de verzamelde gegevens blijkt dat patiënten die met ChondroCelect worden behandeld, zich na verloop van een tijdspanne van zestig maanden anderhalf tot twee keer beter voelen dan patiënten die met klassieke chirurgie werden behandeld.
Il ressort des données recueillies qu'après un laps de temps de soixante mois, les patients traités au moyen de ChondroCelect se sentent 1,5 à 2 fois mieux que les patients ayant bénéficié d'un traitement chirurgical classique.